Постарался найти инфу про эту новеллу. Нашёл несколько скринов на реддите и на англоязычной вики по джоджо, там даже есть сканы, имена персов и стендов. Один чувак обещал перевести эту новеллу на английский в 2016м году, но так и не перевёл полностью, даже не скинул хотя бы какую-то переведённую часть. На английском её до сих пор нет, что уж говорить про русский? В инете японскую/итальянскую версию не нашёл, надо покупать на амазоне за дорого (а именно 505 рублей, а для нас, русских бомжей, это целое состояние). Но всё же, если это читает какой-нибудь миллиардер, у которого имеются такие бабки и который знает японский, то прошу тебя, сделай качественные сканы и переведи для нас, нищебродов. И выложи в инет в свободном доступе, а мы все дружно скинем тебе копеечку и благословим.
Вот несколько скринов для тех, кто опасается заходить на «подозрительные пендосские сайты»
600x800 600x800 600x800 600x800
Инфа по переводу на английский на сегодня.
Держу в курсе.