История не закончена даже в оригинале, а в адаптации и подавно.
Точнее, в двух сезонах сериала арка на Марсе вполне себе закруглена, но эпилогом идёт лично меня разочаровавший задел на сиквел, который на экранах появился позже в виде OVA, но мало того что перед ней вырвали кусок событий, так и в неё саму напихали очень много, для её скромного хронометража.