@SmokyWerewolf, русский дубляж аниме гораздо лучше английского. Сам язык более эмоционален и мелодичен, что несколько схож с японским, из-за чего такого диссонанса не возникает, не говоря уже о том, что актеров подбирают куда лучше. Если конечно это не какое-то старое аниме, типа Наруто или Блича, там конечно ужас такой же, если не хуже.