язык более эмоционален и мелодичен, что несколько схож с японским, из-за чего такого диссонанса не возникает, не говоря уже о том, что актеров подбирают куда лучше
хз о чем ты, дубляж Реанимедии 100 крат сосет у оригинала и даже близко рядом не стоит. и вообще характеры персонажей искажает
@SmokyWerewolf, так я с оригиналом и не сравниваю, понятное дело, что у него любой язык сосет. Речь о восприятии в целом, абстрагируясь от японского. Английский слушать невозможно совершенно. А Реанимедия мне не сильно нравится, там будто все полудохлые озвучивают, но все еще лучше английского.
хз о чем ты, дубляж Реанимедии 100 крат сосет у оригинала и даже близко рядом не стоит. и вообще характеры персонажей искажает
Не скажу, я вот ветер крепчает вообще не могу смотреть в оригинале, только в дубляже! А ещё Гуррен Лаганн, из недавнего мне понравился Жозе и тигр, хорошо озвучили!
@Siigonis,@Higurashi