@Shōri to 🦍, было б счастье, если бы там яп. сабы были, даже если интегрированные, можно вытащить и прогнать через дипл, и уже какой то перевод будет, большего и не нужно будет
P.S. Да, кстати, а сколько всего серий и как их правильно считать с учётом спешлов? Потому что в американской Википедии серия さよなら両さん大作戦 (Operation Goodbye Ryo-san) имеет номер 372 + последняя 373 + 9 спешлов, а в архиве и раздаче — она последняя (344) и чётко подписана как END. Если второе, то никакого перевода нет на 175 серий, если первое, то на 203. Возможно, 373 — это с рекапами (но в списке я их не вижу) или действительно истина, а 344 — это подряд пронумеровали всё, что доступно?
@𝕋𝕚𝕣𝕒ℝ𝕖𝕞𝕪, японцы врать не будут, значит действительно 344. Сейчас глянул список серий в китайской вики — там наглядно таблицей: 344, а спешлы хоть и идут в общей куче, но в эту нумерацию не входят.
Для интересующихся переводом.
Из-за расхождения с количеством серий и спешлов нужно вручную смотреть каждый саб, чтобы можно было соотнести его с конкретным эпизодом. Для 1...109 всё должно быть верно (и то не факт), а дальше начинается веселье (см. выше), но это делать я буду в любом случае не сейчас.
DeepL с японского переводит на четвёрку, результат приходится вычитывать (да, смотреть можно и так, но я перфекционист), править имена и т. п. Ещё проблема — это субтитры для глухих с огромным количеством мусора, прописан буквально каждый вздох и вскрик, и не всё это можно убрать автозаменой, дочищать приходится вручную. Но процесс идёт, и как только так сразу.
— Плохие новости! На Украину обрушилась волна холода. — Пшеница погибла. — Что? — Американский рынок пшеницы стремительно растёт. — Но американская пшеница уже скупается другими инвесторами... — Ладно, тогда давайте брать австралийскую!
@FantomeSub, Приветствую. Я писал в вк. И тут продолжу, уважуха за взятие такого шикарного аниме, надеюсь оно все таки будет выходить! Удачи вам. А я на днях начну эту хорошую комедию с интересным сюжетом. Коих сейчас мало! Давно слышал о достойности аниме. Повезло притронутся к нему. Продолжу!
@𝕋𝕚𝕣𝕒ℝ𝕖𝕞𝕪, здравствуй. Ни у тебя в плейлисте, ни на Няше не нашёл 16SP. Вот это, похоже, он: m.baidu.com Есть взрывы, каратэ-бабуля и поезда (как и в названии эпизода). Может сможешь достать и закинуть к себе.
Вот это: sp.nicovideo.jp/watch/sm37455057 похоже на бонус к эпизоду 344. На Вики по этому манямэ указано, что это утраченный сегмент, хотя он гуглится элементарно. По этой ссылке www.baidu.com находится бонус-эпизод к 110 серии. Возможно, т.к. ориентируюсь лишь по названию и дате выхода эпизода. Некоторые элементы из этого бонуса перекочевали в 251 эпизод. В бонусе их отличает наличие снега и доп. сцен, которые соответствуют дате выхода (конец декабря). Бонус-эпизод тот, на превьюхе которого виден отпечаток тела гг на снегу. У меня видео не воспроизводится, если его открыть в отдельной вкладке (на смартфоне - нет, на ПК - всё хорошо), однако, если оставаться на странице поиска и навести на видео курсор (возможно) или повозить пальцем по активной области плеера на экране смартфона (так получалось) - воспроизведение должно начаться. Господи, за шо?
@LastLust, да, 16 спешл я так и не нашел, спасибо за ссылку. Всё скачал и в скором времени загружу в вк. Жаль конечно, что два видео в кит. дабе, но лучше уж так, чем никак. Касательно того куска с никонико, что ты скинул, то это действительно короткий спешл к ласт эпизоду. Он не утерян, насколько я знаю — я его видел еще когда заливал в вк все равки — но на всякий случай закину в вк и его.
@Shōri to 🦍, было б счастье, если бы там яп. сабы были, даже если интегрированные, можно вытащить и прогнать через дипл, и уже какой то перевод будет, большего и не нужно будет@Shōri to 🦍, повезло мужик@lehtizdaen@Dan Girnet,@Gran D. Luck,@Shōri to 🦍,@Pro Otaku,С переводом всё оказалось не так печально — он есть (или можно сделать) примерно для половины серий.
Тут русские со шрамами от английского на 1—12, 24, 32, 108, 109, 212, 222, 313, 372 (но есть нюанс с нумерацией, см. ниже).
Тут
На
Теперь осталось скачать серии. И прогнать субтитры через DeepL.
P.S. Да, кстати, а сколько всего серий и как их правильно считать с учётом спешлов? Потому что в американской Википедии серия さよなら両さん大作戦 (Operation Goodbye Ryo-san) имеет номер 372 + последняя 373 + 9 спешлов, а в архиве и раздаче — она последняя (344) и чётко подписана как END. Если второе, то никакого перевода нет на 175 серий, если первое, то на 203. Возможно, 373 — это с рекапами (но в списке я их не вижу) или действительно истина, а 344 — это подряд пронумеровали всё, что доступно?
@𝕋𝕚𝕣𝕒ℝ𝕖𝕞𝕪@lehtizdaenЯп. вики отчетливо говорит, что эпизодов 344, а спешлов 26.
Оставшиеся 3 это, полагаю, два фильма и финал
@lehtizdaen@𝕋𝕚𝕣𝕒ℝ𝕖𝕞𝕪, японцы врать не будут, значит действительно 344. Сейчас глянул список серий в китайской вики — там наглядно таблицей: 344, а спешлы хоть и идут в общей куче, но в эту нумерацию не входят.Для интересующихся переводом.
Из-за расхождения с количеством серий и спешлов нужно вручную смотреть каждый саб, чтобы можно было соотнести его с конкретным эпизодом. Для 1...109 всё должно быть верно (и то не факт), а дальше начинается веселье (см. выше), но это делать я буду в любом случае не сейчас.
DeepL с японского переводит на четвёрку, результат приходится вычитывать (да, смотреть можно и так, но я перфекционист), править имена и т. п. Ещё проблема — это субтитры для глухих с огромным количеством мусора, прописан буквально каждый вздох и вскрик, и не всё это можно убрать автозаменой, дочищать приходится вручную. Но процесс идёт, и как только так сразу.
— Пшеница погибла.
— Что?
— Американский рынок пшеницы стремительно растёт.
— Но американская пшеница уже скупается другими инвесторами...
— Ладно, тогда давайте брать австралийскую!
Пока только две серии.
@Miyamoto_Musashi@FantomeSub, Приветствую. Я писал в вк. И тут продолжу, уважуха за взятие такого шикарного аниме, надеюсь оно все таки будет выходить! Удачи вам. А я на днях начну эту хорошую комедию с интересным сюжетом. Коих сейчас мало! Давно слышал о достойности аниме. Повезло притронутся к нему. Продолжу!ну почему его только сейчас начали переводить, теперь придётся долго ждать когда оно закончится
@Miyamoto_Musashi@Blade Man, главное чтобы переводили и не бросили, а что долго то ерунда! Было бы желание смотреть!@Luffyyy@Golovastick, сейчас переводят то, что есть в ансабе (а там очень мало), всё есть только на японском в равках..@𝕋𝕚𝕣𝕒ℝ𝕖𝕞𝕪, здравствуй. Ни у тебя в плейлисте, ни на Няше не нашёл 16SP.Вот это, похоже, он: m.baidu.com Есть взрывы, каратэ-бабуля и поезда (как и в названии эпизода). Может сможешь достать и закинуть к себе.
Вот это: sp.nicovideo.jp/watch/sm37455057 похоже на бонус к эпизоду 344. На Вики по этому манямэ указано, что это утраченный сегмент, хотя он гуглится элементарно.
По этой ссылке www.baidu.com находится бонус-эпизод к 110 серии. Возможно, т.к. ориентируюсь лишь по названию и дате выхода эпизода. Некоторые элементы из этого бонуса перекочевали в 251 эпизод. В бонусе их отличает наличие снега и доп. сцен, которые соответствуют дате выхода (конец декабря). Бонус-эпизод тот, на превьюхе которого виден отпечаток тела гг на снегу. У меня видео не воспроизводится, если его открыть в отдельной вкладке (на смартфоне - нет, на ПК - всё хорошо), однако, если оставаться на странице поиска и навести на видео курсор (возможно) или повозить пальцем по активной области плеера на экране смартфона (так получалось) - воспроизведение должно начаться. Господи, за шо?
@𝕋𝕚𝕣𝕒ℝ𝕖𝕞𝕪,@FantomeSub@LastLust, да, 16 спешл я так и не нашел, спасибо за ссылку.Всё скачал и в скором времени загружу в вк.
Жаль конечно, что два видео в кит. дабе, но лучше уж так, чем никак.
Касательно того куска с никонико, что ты скинул, то это действительно короткий спешл к ласт эпизоду. Он не утерян, насколько я знаю — я его видел еще когда заливал в вк все равки — но на всякий случай закину в вк и его.
@FantomeSub@LastLust,@𝕋𝕚𝕣𝕒ℝ𝕖𝕞𝕪,Правда, качество звука не очень...
@𝕋𝕚𝕣𝕒ℝ𝕖𝕞𝕪@FantomeSub, загрузил в вк, спасибо за ссылку.1 половина 1996
30.3 Sazae-sanСадзаэ-сан サザエさん .. 18 февраля (вс.) 18:30 CX
23.5 Chibi Maruko-chan (1995)Малышка Маруко (1995) ちびまる子ちゃん 18 февраля (вс.) 18:00 CX
21.3 Dragon Ball ZДраконий жемчуг Зет ドラゴンボールZ .. 31 января (ср.) 19:00 CX
20.0 Gegege no Kitarou (1996)Щелкунчик Китаро (1996) ゲゲゲの鬼太郎 .. 10 марта (вс.) 09:00 CX
19.7 Dragon Ball GTДраконий жемчуг БП ドラゴンボールGT .. 14 февраля (ср.) 19:00 CX
18.0 Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae HashutsujoКотикамэ こちら葛飾区亀有公園前派出所 .. 16 июня (вс.) 19:00 CX
17.9 まんが名作劇場 サザエさん .. 30 января (вт.) 19:00 CX
17.6 Kiteretsu DaihyakkaЭнциклопедия Китэрэцу キテレツ大百科 .. 9 июня (вс.) 19:00 CX
16.7 Doraemon (1979)Дораэмон (1979) ドラえもん .. 12 января (пт.) 19:00 ANB
16.2 Midori no MakibaoЗелёный Макибао みどりのマキバオー .. 9 марта (сб.) 18:30 CX
15.9 Crayon Shin-chanСин-тян クレヨンしんちゃん .. 15 января (пон.) 19:00 ANB
15.7 Meitantei ConanДетектив Конан 名探偵コナン .. 27 мая (пон.) 19:30 NTV
15.7 Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku RomantanБродяга Кэнсин るろうに剣心 .. 14 февраля (ср.) 19:30 CX
14.2 Slam DunkСлэм-данк SLAM DUNK .. 9 марта (сб.) 19:30 ANB
13.9 Jigoku Sensei NubeАдский учитель Нубэ 地獄先生ぬ～べ～.. 8 июня (сб.) 19:30 ANB
13.3 Gokinjo MonogatariПовесть о соседях ご近所物語 .. 18 февраля (вс.) 08:30 ANB
13.0 NinkuuНинку NINKU .. 20 января (сб.) 18:30 CX
12.7 Bishoujo Senshi Sailor Moon: Sailor StarsКрасавица-воин Сейлор Мун: Сейлор-звезды 美少女戦士セーラームーンセーラースターズ .. 9 марта (сб.) 19:00 ANB
12.5 Bucket de GohanВедёрко с провизией バケツでごはん .. 10 июня (пон.) 19:00 NTV
12.0 Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperSКрасавица-воин Сейлор Мун Супер Эс 美少女戦士セーラームーンスーパーズ .. 2 марта (сб.) 19:00 ANB
11.4 Meiken LassieСлавный пёс Лесси 名犬ラッシー .. 4 февраля (вс.) 19:30 CX
10.9 Ijiwaru Baasan (1996)Вредная бабуля (1996) いじわるばあさん .. 19 апреля (пт.) 19:00 CX
10.7 MojakouМодзяко モジャ公 .. 9 апреля (вт.) 18:30 TX
10.4 Kodomo no Omocha (TV)Детская игрушка こどものおもちゃ .. 19 апреля (пт.) 18:00 TX
10.4 Mama wa Poyopoyo Saurus ga OsukiМама любит Пойопойозавра ママはポヨポヨザウルスがお好き .. 23 марта (сб.) 18:00 TBS
10.3 Shinseiki EvangelionЕвангелион нового поколения 新世紀エヴァンゲリオン .. 27 марта (ср.) 18:30 TX
10.2 Nurse Angel Ririka SOSМедсестра-ангел Ририка SOS ナースエンジェル りりかSOS .. 16 февраля (пт.) 18:00 TX
10.1 Slayers NextРубаки Некст スレイヤーズNEXT .. 26 апреля (пт.) 18:30 TX
10.1 Bakusou Kyoudai Let's & GoБратья-гонщики Летс и Гоу 爆走兄弟レッツ＆ゴー!! .. 18 марта (пон.) 18:00 TX
9.7 Fushigi YuugiТаинственная игра ふしぎ遊戯 .. 14 марта (чт.) 18:00 TX
9.6 Shinpi no Sekai El-Hazard (TV)Эль-Хазард: Странники 神秘の世界エルハザード .. 8 марта (пт.) 18:30 TX
9.4 Ai Tenshi Densetsu Wedding PeachСвадебный Персик 愛天使伝説ウェディングピーチ .. 31 января (ср.) 18:00 TX
9.2 Tenkuu no EscaflowneВидение Эскафлона 天空のエスカフローネ .. 9 апреля (вт.) 18:00 TX
9.1 Virtua FighterВиртуальный боец バーチャファイター .. 19 февраля (пон.) 18:30 TX
9.1 Bonobono (TV)Боно Боно アニメ缶 .. 14 марта (чт.) 19:00 TX
8.7 VS Knight Lamune & 40 FireРыцари Рамунэ 2 VS騎士ラムネ&40炎 .. 3 апреля (ср.) 18:30 TX
8.6 Bakuretsu HuntersОхотники за чародеями 爆れつハンター .. 19 марта (вт.) 18:00 TX
8.4 Sore Ike! AnpanmanВперёд, Анпанман! それいけ!アンパンマン .. 22 января (пон.) 17:30 NTV
8.3 Mizuiro JidaiМолодо-зелено 水色時代 11 апреля (чт.) 18:00 TX
8.1 Tobe! IsamiПари, Исами! 飛べ!イサミ .. 9 марта (сб.) 18:00 ETV
7.7 Kaitou Saint TailТаинственная грабительница Сент-Тэйл 怪盗セイント・テール .. 13 июня (чт.) 19:30 ANB
7.6 H2Х2 H2 .. 8 февраля (чт.) 19:00 ANB
6.9 Kuma no PuutarouМедведь Путаро クマのプー太郎 .. 16 февраля (пт.) 17:30 CX
6.4 Shin Kidou Senki Gundam WingМобильный воин Гандам: Дубль-вэ 新機動戦記ガンダムW .. 16 февраля (пт.) 17:00 ANB
6.2 Kidou Shinseiki Gundam XМобильный воин Гандам Икс: После войны 機動新世紀ガンダムX .. 5 апреля (пт.) 17:00 ANB
5.3 Ougon Yuusha GoldranЗолотой Храбрый Гольдран 黄金勇者ゴルドラン .. 27 января (сб.) 17:00 ANB
4.9 Yuusha Shirei DagwonХрабрая команда Дагвон 勇者指令ダグオン .. 9 марта (сб.) 17:00 ANB
4.7 B'T XБит Экс B'T-X .. 11 мая (сб.) 17:30 TBS
4.0 Shounen Santa no Daibouken!Приключения маленького Санты Клауса 少年サンタの大冒険! .. 11 мая (сб.) 17:00 TBS
2 половина 1996
26.0 Sazae-sanСадзаэ-сан サザエさん .. 27 октября (вс.) 18:30 CX
22.1 Crayon Shin-chanСин-тян クレヨンしんちゃん .. 8 ноября (пт.) 19:30 ANB
21.9 Chibi Maruko-chan (1995)Малышка Маруко (1995) ちびまる子ちゃん .. 27 октября (вс.) 18:00 CX
19.8 Doraemon (1979)Дораэмон (1979) ドラえもん .. 8 ноября (пт.) 19:00 ANB
18.7 Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae HashutsujoКотикамэ こちら葛飾区亀有公園前派出所 .. 15 сентября (вс.) 19:00 CX
18.7 Meitantei ConanДетектив Конан 名探偵コナン .. 28 октября (пон.) 19:30 NTV
16.8 Gegege no Kitarou (1996)Щелкунчик Китаро (1996) ゲゲゲの鬼太郎 .. 24 ноября (вс.) 09:00 CX
16.8 Dragon Ball GTДраконий жемчуг БП ドラゴンボールGT .. 27 ноября (ср.) 19:00 CX
15.2 Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku RomantanБродяга Кэнсин るろうに剣心 .. 10 июля (ср.) 19:30 CX
13.6 Midori no MakibaoЗелёный Макибао みどりのマキバオー .. 9 ноября (сб.) 18:30 CX
13.6 Jigoku Sensei NubeАдский учитель Нубэ 地獄先生ぬ～べ～ .. 9 ноября (сб.) 19:30 ANB
13.3 Ganbarist! ShunГимнаст Сюн ガンバリスト!駿 .. 16 декабря (пон.) 19:00 NTV
13.3 まんが名作劇場 サザエさん .. 3 сентября (вт.) 19:00 CX
11.8 Bakusou Kyoudai Let's & GoБратья-гонщики Летс и Гоу 爆走兄弟レッツ＆ゴー!! .. 23 декабря (пон.) 18:00 TX
11.4 Hana yori DangoСначала парни — потом цветы 花より男子 .. 15 сентября (вс.) 08:30 ANB
11.4 Ie Naki Ko RemyБездомная девочка Реми 家なき子レミ .. 1 сентября (вс.) 19:30 CX
11.3 Akachan to BokuМалыш и я 赤ちゃんと僕 .. 29 августа (чт.) 19:00 TX
10.3 Kodomo no Omocha (TV)Детская игрушка こどものおもちゃ .. 22 ноября (пт.) 18:00 TX
10.2 Slayers NextРубаки Некст スレイヤーズNEXT .. 6 сентября (пт.) 18:30 TX
10.1 Mizuiro JidaiМолодо-зелено 水色時代 .. 29 августа (чт.) 18:00 TX
10.0 Gokinjo MonogatariПовесть о соседях ご近所物語 .. 7 июля (вс.) 08:30 ANB
10.0 Meiken LassieСлавный пёс Лесси 名犬ラッシー .. 18 августа (вс.) 19:30 CX
9.1 Mahou Shoujo Pretty Sammy (1996)Девочка-волшебница Красотка Самми 魔法少女プリティサミー .. 22 ноября (пт.) 18:30 TX
9.0 Bishoujo Senshi Sailor Moon: Sailor StarsКрасавица-воин Сейлор Мун: Сейлор-звезды 美少女戦士セーラームーンセーラースターズ .. 9 ноября (сб.) 19:00 ANB
8.7 Ijiwaru Baasan (1996)Вредная бабуля (1996) いじわるばあさん .. 8 ноября (пт.) 17:30 CX
8.4 Mama wa Poyopoyo Saurus ga OsukiМама любит Пойопойозавра ママはポヨポヨザウルスがお好き .. 17 августа (сб.) 18:00 TBS
8.3 Sore Ike! AnpanmanВперёд, Анпанман! それいけ!アンパンマン .. 25 октября (пт.) 17:00 NTV
8.1 Kiko-chan SmileУлыбнись, Кико きこちゃんすまいる .. 30 ноября (сб.) 17:00 TBS
7.9 Taiho Shichau zo (TV)Вы арестованы! 逮捕しちゃうぞ .. 2 ноября (сб.) 17:30 TBS
7.8 Kidou Senkan NadesicoКрейсер Надэсико 機動戦艦ナデシコ .. 1 октября (вт.) 18:30 TX
7.3 VS Knight Lamune & 40 FireРыцари Рамунэ 2 VS騎士ラムネ&40炎 .. 25 сентября (ср.) 18:30 TX
7.2 Saber Marionette JВоины-марионетки Джей セイバーマリオネットJ .. 8 октября (вт.) 18:00 TX
7.0 Kaitou Saint TailТаинственная грабительница Сент-Тэйл 怪盗セイント・テール .. 25 июля (чт.) 19:30 ANB
6.9 Chouja RaideenРэйдин Непревзойдённый 超者ライディーン .. 2 октября (ср.) 18:30 TX
6.5 Tenkuu no EscaflowneВидение Эскафлона 天空のエスカフローネ .. 10 сентября (вт.) 18:00 TX
6.0 MojakouМодзяко モジャ公 .. 9 июля (вт.) 18:30 TX
5.4 Kidou Shinseiki Gundam XМобильный воин Гандам Икс: После войны 機動新世紀ガンダムX .. 2 августа (пт.) 17:00 ANB
4.5 B'T XБит Экс B'T-X .. 31 августа (сб.) 17:30 TBS
4.4 Yuusha Shirei DagwonХрабрая команда Дагвон 勇者指令ダグオン .. 19 октября (сб.) 17:00 ANB
3.7 Shounen Santa no Daibouken!Приключения маленького Санты Клауса 少年サンタの大冒険! .. 3 августа (сб.) 17:00 TBS
2.3 Hamelin no Violin HikiГамельнский скрипач ハーメルンのバイオリン弾き .. 27 ноября (ср.) 17:00 TX
2.0 Elf wo Karu Mono-tachiТе, кто охотятся на эльфов エルフを狩るモノたち .. 31 октября (чт.) 25:15 TX
1 половина 1999
28.2 Sazae-sanСадзаэ-сан サザエさん .. 14 февраля (вс.) 18:30 CX
23.4 Meitantei ConanДетектив Конан 名探偵コナン .. 1 марта (пон.) 19:30 NTV
20.4 Doraemon (1979)Дораэмон (1979) ドラえもん .. 26 февраля (пт.) 19:00 ANB
19.7 Chibi Maruko-chan (1995)Малышка Маруко (1995) ちびまる子ちゃん .. 7 марта (вс.) 18:00 CX
18.8 Kindaichi Shounen no JikenboДело ведёт юный детектив Киндаити 金田一少年の事件簿 .. 1 февраля (пон.) 19:00 NTV
17.3 Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae HashutsujoКотикамэ こちら葛飾区亀有公園前派出所 .. 7 марта (вс.) 19:00 CX
16.9 Great Teacher OnizukaКрутой учитель Онидзука GTO .. 30 июня (ср.) 19:30 CX
16.7 PokemonПокемон ポケットモンスター .. 4 февраля (чт.) 19:00 TX
16.7 Crayon Shin-chanСин-тян クレヨンしんちゃん .. 5 февраля (пт.) 19:30 ANB
15.9 Dr. SlumpДоктор Сламп ドクタースランプ .. 14 апреля (ср.) 19:00 CX
13.1 Ojamajo DoremiНевезучая ведьма Дореми おジャ魔女どれみ .. 20 июня (вс.) 08:30 ANB
12.6 Digimon AdventureПриключения Дигимонов デジモンアドベンチャー .. 27 июня (вс.) 09:00 CX
12.4 Yume no Crayon OukokuКоролевство Снов 夢のクレヨン王国 .. 31 января (вс.) 8:30 ANB
12.0 Himitsu no Akko-chan 3Секрет маленькой Акко 3 ひみつのアッコちゃん .. 31 января (вс.) 09:00 CX
11.5 Dokkiri DoctorПотрясающий доктор どっきりドクター .. 9 июня (ср.) 19:30 CX
9.0 Super Doll Licca-chanСуперкукла Ликка スーパードール・リカちゃん .. 9 марта (вт.) 18:30 TX
8.7 Sore Ike! AnpanmanВперёд, Анпанман! それいけ!アンパンマン .. 8 января (пт.) 17:00 NTV
7.7 Saber Marionette J to XВоины-марионетки от Джей до Икс セイバーマリオネットJ to X .. 30 марта (вт.) 18:00 TX
7.5 Kamikaze Kaitou JeanneВоровка-камикадзе Жанна 神風怪盗ジャンヌ .. 20 февраля (сб.) 18:30 ANB
7.3 Hanasaka Tenshi Tenten-kunЦветочный ангел Тэн-Тэн 花さか天使テンテンくん .. 6 февраля (сб.) 18:30 CX
7.1 Corrector YuiКорректор Юи コレクター・ユイ .. 23 апреля (пт.) 18:00 NHK
7.1 Majutsushi OrphenВолшебник-воин Орфен 魔術士オーフェン .. 13 февраля (сб.) 17:00 TBS
7.1 Sakura Momoko Gekijou: Coji-CojiКодзи-Кодзи さくらももこ劇場 コジコジ .. 27 марта (сб.) 17:30 TBS
6.7 Chou Seimeitai Transformers Beast Wars NeoТрансформеры: Битвы зверей Нео ビーストウォーズネオ超生命体トランスフォーマー .. 10 февраля (ср.) 18:30 TX
6.6 Beast Wars Second Chou Seimeitai TransformersТрансформеры: Битвы зверей 2 ビーストウォーズ2超生命体トランスフォーマー .. 27 января (ср.) 18:30 TX
6.6 Mamotte Shugogetten!Храни меня, Небесная Стражница! まもって守護月天! .. 20 февраля (сб.) 18:00 ANB
6.5 Kareshi Kanojo no JijouС его стороны — с её стороны 彼氏彼女の事情 ..12 марта (пт.) 18:30 TX
6.3 Bomberman B-Daman Bakugaiden VictoryБомбермен Бидамен V Bビーダマン爆外伝V .. 13 июня (вс.) 07:00 ANB
6.2 Hatsumei Boy KanipanЮный изобретатель Канипан 発明BOYカニパン .. 29 января (пт.) 18:00 TX
6.1 Fushigi Mahou Fun Fun PharmacyТаинственная магия アニメ週間DX!みぃファぷー .. 6 февраля (сб.) 18:30 ANB
6.1 Heli-Tako Puu-chanВертолёт-осьминог Пу アニメ週間DX!みぃファぷー .. 6 февраля (сб.) 18:30 ANB
6.1 Kocchi Muite MiikoИди сюда, Миико! アニメ週間DX!みぃファぷー .. 6 февраля (сб.) 18:30 ANB
6.1 Chou Hatsumei Boy KanipanЮный суперизобретатель Канипан 超発明BOYカニパン .. 12 февраля (пт.) 18:00 TX
6.1 Chiisana Kyojin MicromanМаленький гигант Микромен 小さな巨人 ミクロマン .. 25 января (пон.) 18:00 TX
6.0 Gokudou-kun ManyuukiПутешественник Гокудо ゴクドーくん漫遊記 .. 2 апреля (пт.) 18:30 TX
5.5 Jikuu Tantei Genshi-kunФлинт — детектив, путешествующий во времени 時空探偵ゲンシクン .. 18 февраля (чт.) 18:00 TX
5.4 Master KeatonМастер Китон MASTERキートン .. 22 февраля (пон.) 24:50 NTV
5.4 Aesop's WorldМир Эзопа イソップワールド .. 26 апреля (пон.) 18:30 TX
5.4 Monster Farm: Enbanseki no HimitsuФерма чудищ モンスターファーム～円盤石の秘密～ .. 5 июня (сб.) 07:30 TBS
5.1 Kaiketsu Jouki TanteidanГениальные паровые детективы 快傑蒸気探偵団 .. 17 февраля (ср.) 18:00 TX
5.0 Takoyaki Mant-ManТакояки-мен たこやきマントマン .. 20 февраля (сб.) 07:30 TX
5.0 Totsugeki! Pappara-taiКоманда Паппара 突撃!パッパラ隊 13 февраля (сб.) 08:00 TX
4.9 Tenshi ni Narumon!Я стану ангелом! 天使になるもんっ! .. 28 апреля (ср.) 18:00 TX
4.9 Power StoneКамень власти パワーストーン .. 15 мая (сб.) 17:00 TBS
4.7 Eden's BowyПарень из Эдема エデンズボゥイ .. 6 апреля (вт.) 18:00 TX
4.6 YoikoЁико よいこ .. 26 февраля (пт.) 25:25 TBS
4.6 Bomberman B-Daman BakugaidenБомбермен Бидамен Bビーダマン爆外伝 .. 31 января (вс.) 07:00 ANB
4.4 Masou Kishin CybusterСайбастер 魔装機神サイバスター .. 10 мая (пон.) 18:30 TX
4.1 Shin HakkendenНовый Хаккэндэн 神八剣伝 .. 10 апреля (сб.) 08:00 TX
4.1 Devilman LadyЛеди-дьявол デビルマンレディー .. 30 января (сб.) 25:40 MBS
3.9 Turn A GundamГандам: Объединение ∀ガンダム .. 23 апреля (пт.) 16:55 CX
3.8 Kaikan PhraseЧувственные слова KAIKANフレーズ .. 20 апреля (вт.) 19:00 TX
3.1 Soreyuke! Uchuu Senkan Yamamoto Youko (1999)Звёздная девочка Ёко Ямамото それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ .. 4 апреля (вс.) 09:30 TX
2.9 Bubblegum Crisis Tokyo 2040Кризис каждый день: Токио 2040 バブルカム・クライシス TOKYO2040 .. 31 марта (ср.) 25:15 TX
2.7 Himiko-denЛегенда о Химико 火魁子伝 .. 31 марта (ср.) 25:45 TX
2.6 Popolocrois MonogatariПовесть о Пополокруа ポポロクロイス物語 .. 24 января (вс.) 07:30 TX
2.6 GasarakiГасараки ガサラキ .. 7 февраля (вс.) 09:30 TX
2.3 Uchuu Kaizoku Mito no DaiboukenПохождения космической пиратки Мито 宇宙海賊 ミトの大冒険 .. 29 марта (пон.) 25:15 TX
2.3 Juubee-chan: Lovely Gantai no HimitsuДзюбэй-младшая 十兵衛ちゃん ラブリー眼帯の秘密 .. 10 мая (пон.) 25:15 TX
2.3 BettermanБеттермен ベターマン .. 25 марта (чт.) 25:15 TX
1.6 A.D. Police (TV)Передовая полиция A.D.POLICE .. 28 апреля (ср.) 25:45 TX
2 половина 1999
26.6 Sazae-sanСадзаэ-сан サザエさん .. 7 ноября (вс.) 18:30 CX
20.1 Meitantei ConanДетектив Конан 名探偵コナン .. 20 сентября (пон.) 19:30 NTV
17.7 Chibi Maruko-chan (1995)Малышка Маруко (1995) ちびまる子ちゃん .. 14 ноября (вс.) 18:00 CX
16.3 Doraemon (1979)Дораэмон (1979) ドラえもん .. 23 октября (пт.) 19:00 ANB
16.2 Kindaichi Shounen no JikenboДело ведёт юный детектив Киндаити 金田一少年の事件簿 .. 20 сентября (пон.) 19:00 NTV
16.1 PokemonПокемон ポケットモンスター .. 2 сентября (чт.) 19:00 TX
15.7 Crayon Shin-chanСин-тян クレヨンしんちゃん .. 10 декабря (пт.) 19:30 ANB
14.9 Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae HashutsujoКотикамэ こちら葛飾区亀有公園前派出所 .. 17 октября (вс.) 19:00 CX
14.5 Great Teacher OnizukaКрутой учитель Онидзука GTO .. 8 сентября (ср.) 19:30 CX
13.7 Digimon AdventureПриключения Дигимонов デジモンアドベンチャー .. 11 июля (вс.) 09:00 CX
13.5 One PieceВан-Пис ONE PIECE .. 15 декабря (ср.) 19:00 CX
13.1 Ojamajo DoremiНевезучая ведьма Дореми おジャ魔女どれみ .. 11 июля (вс.) 08:30 ANB
12.5 Dr. SlumpДоктор Сламп ドクタースランプ .. 8 сентября (ср.) 19:00 CX
10.6 Pokemon: Aki no SpecialПокемон: Рекап ポケットモンスター アンコール .. (реран 1 сезона) .. 26 октября (вт.) 19:00 TX
9.3 Hunter x HunterОхотник х Охотник HUNTER×HUNTER .. 4 декабря (сб.) 18:30 CX
8.0 Rerere no Tensai BakabonГениальный Бакабон: Рэрэрэ レレレの天才バカボン .. 19 октября (вт.) 19:28 TX
7.8 Super Doll Licca-chanСуперкукла Ликка スーパードール・リカちゃん .. 28 сентября (вт.) 18:30 TX
7.7 Kamikaze Kaitou JeanneВоровка-камикадзе Жанна 神風怪盗ジャンヌ .. 3 июля (сб.) 18:28 ANB
7.7 ZoidsЗойды 機獣新世紀ゾイド .. 4 сентября (сб.) 18:00 TBS
7.7 Hanasaka Tenshi Tenten-kunЦветочный ангел Тэн-Тэн 花さか天使テンテンくん .. 25 сентября (сб.) 18:30 CX
7.3 Bomberman B-Daman Bakugaiden VictoryБомбермен Бидамен V Bビーダマン爆外伝V .. 18 июля (вс.) 07:00 ANB
7.2 Power StoneКамень власти パワーストーン .. 4 сентября (сб.) 17:00 TBS
6.8 Jibaku-kunБаки: Невероятный парень ジバクくん .. 21 декабря (вт.) 18:30 TX
6.7 Sore Ike! AnpanmanВперёд, Анпанман! それいけ!アンパンマン .. 8 октября (пт.) 17:00 NTV
6.6 Corrector YuiКорректор Юи コレクター・ユイ .. 8 октября (пт.) 18:00 NHK
6.6 Beast Wars Second Chou Seimeitai TransformersТрансформеры: Битвы зверей 2 ビーストウォーズメタルス超生命体トランスフォーマー .. 20 октября (ср.) 18:30 TX ЗДЕСЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ 4 СЕЗОН, НО ЕГО НЕТ НА ШИКИ
6.6 Kyoro-chanКёро キョロちゃん .. 19 августа (чт.) 18:00 TX
6.5 Sakura Momoko Gekijou: Coji-CojiКодзи-Кодзи さくらももこ劇場 コジコジ .. 4 сентября (сб.) 17:30 TBS
6.5 Gokudou-kun ManyuukiПутешественник Гокудо ゴクドーくん漫遊記 .. 30 июля (пт.) 18:30 TX
5.8 Monster Farm: Enbanseki no HimitsuФерма чудищ モンスターファーム～円盤石の秘密～ .. 2 октября (сб.) 07:30 TBS
5.7 Bikkuriman 2000Удивительный человек 2000 ビックリマン2000 .. 1 ноября (пон.) 18:30 TX
5.6 Mirai Shounen Conan 2: Taiga DaiboukenКонан — мальчик из будущего 2 未来少年コナンⅡ タイガアドベンチャー .. 16 октября (сб.) 17:30 TBS
5.5 Cyborg Kuro-chanКиборг Куро サイボーグクロちゃん .. 11 декабря (сб.) 8:00 TX
5.4 MedarotМедарот メダロット .. 1 октября (пт.) 18:00 TX
5.2 Chou Seimeitai Transformers Beast Wars NeoТрансформеры: Битвы зверей Нео ビーストウォーズネオ超生命体トランスフォーマー .. 22 сентября (ср.) 18:30 TX
5.1 Majutsushi Orphen: RevengeВолшебник-воин Орфен 2 魔術士オーフェンRevenge .. 23 октября (сб.) 17:00 TBS
4.7 Mugen no RyviusБесконечное путешествие корабля Ривиас 無限のリヴァイアス .. 20 октября (ср.) 18:00 TX
4.7 Takoyaki Mant-ManТакояки-мен たこやきマントマン .. 11 сентября (сб.) 07:30 TX
4.7 Eden's BowyПарень из Эдема エデンズボゥイ .. 21 сентября (вт.) 18:00 TX
4.6 Tenshi ni Narumon!Я стану ангелом! 天使になるもんっ! .. 18 августа (ср.) 18:00 TX
4.4 Chikyuu Bouei Kigyou Dai-GuardДай Гард — компания по спасению Земли 地球防衛企業ダイ・ガード .. 23 ноября (вт.) 18:00 TX
4.3 Chiisana Kyojin MicromanМаленький гигант Микромен 小さな巨人 ミクロマン .. 26 июля (пон.) 18:00 TX
4.1 Masou Kishin CybusterСайбастер 魔装機神サイバスター .. 25 октября (пон.) 18:30 TX
4.1 Turn A GundamГандам: Объединение ∀ガンダム .. 8 октября (пт.) 16:55 CX
4.0 Initial D Second StageИнициал Ди: Стадия вторая 頭文字D Second Stage .. 25 ноября (чт.) 25:45 CX
3.7 Kaikan PhraseЧувственные слова KAIKANフレーズ .. 4 декабря (сб.) 24:20 TX
3.4 Gozonji! Gekkou Kamen-kunСнова малыш Лунная Маска ごぞんじ!月光仮面くん .. 19 декабря (вс.) 10:00 TX
3.3 Soreyuke! Uchuu Senkan Yamamoto Youko (1999)Звёздная девочка Ёко Ямамото それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ .. 25 июля (вс.) 09:30 TX
3.2 Shin HakkendenНовый Хаккэндэн 神八剣伝 .. 10 октября (сб.) 08:00 TX
3.0 Guruguru Town Hanamaru-kunХанамару из города Гуру-Гуру ぐるぐるタウン はなまるくん .. 17 октября (вс.) 09:30 TX
3.0 Senkaiden Houshin EngiЛегенда о перевороте: Роман о заклятых богах 仙界伝 封神演義 .. 10 июля (сб.) 07:00 TX
2.6 Trouble ChocolateГорький шоколад トラブルチョコレート .. 30 октября (пт.) 26:00 ANB
2.5 Heppoko Jikken Animation Excel♥SagaЭксель-сага エクセル・サーガ .. 23 декабря (чт.) 25:15 TX
2.4 BettermanБеттермен ベターマン .. 29 июля (чт.) 25:15 TX
1.8 Uchuu Kaizoku Mito no Daibouken: Futari no Joou-samaПохождения космической пиратки Мито 2 宇宙海賊ミトの大冒険 2人の女王様 .. 27 сентября (пон.) 25:15 TX
1.5 Seraphim CallЗов ангела セラフィムコール .. 6 октября (ср.) 25:15 TX